21 и 22 октября в Бурятском театре драмы состоится премьера спектакля «Эжыетнай эрьенгээ», приуроченная к юбилею Заслуженной артистки России Должин Тангатовой. 

Любопытно, что пьесу не раз ставили в рамках бенефисов в разных театрах страны, начиная с 1995 года.

- Когда Должин предложила ее мне для постановки, я ей сказала: «Зачем тебе эта старая история?!» Теперь я думаю, такая постановка на сцене Бурятского театра драмы будет кстати. «Пока она умирала» – это и водевиль, и мелодрама, и драма с элементами комедии, в общем, очень простая история с неожиданными поворотами, которая, тем не менее, имеет глубокий смысл, – говорит Баярма Жалцанова.

Жизненная, простая история о любви к матери, о сострадании, доброте при всей внешней простоте поставила перед создателями немало задач. Необходимо было избежать шаблонности, но сохранить дух пьесы, которая уже была экранизирована. Было известно, что драматург Надежда Птушкина очень трепетно относится именно к этой к пьесе и широко известна история, когда в последний момент драматург запретила выход спектакля, когда он уже был готов.

- Творческие поиски у нас продолжаются и поныне. Более того, мы круто изменили замысел, перенеся действие из уютной комнаты на вечернюю крышу. Нам захотелось уйти от бытового решения, приподнявшись над бытом. И мы приподнялись буквально. Меня восхищает работа цехов театра, которые в кратчайшие сроки сделали сценографию, – говорит молодой московский театральный художник Анна Бубнова (Москва), для которой эта работа с Бурятским театром драмы впервые.

Несмотря на то, что спектакль не хореографический, в работе над постановкой принимает участие известный хореограф-постановщик Евгения Герасимова.

В спектакле четыре главных героя, четыре разных личности, каждая из которых по-своему одинока. А жизнь конечна и каждая встреча в ней, так или иначе, заканчивается расставанием. Но прелесть этой истории в том, что имея множество вопросов, она дает ответ на один ключевой вопрос: «Что нам мешает быть счастливыми?»  Счастье в наших руках и умах.

- Теперь в том, что пьеса пришла ко мне, я вижу закономерность. Все приходит в свое время. Возможно, мне самой предстояло осмыслить эту историю. А для семейной пары – Должин Тангатовой и Зоригто Ринчинова этот спектакль станет очередной планкой, которую нужно достойно преодолеть, – делится режиссер Баярма Жалцанова.

По мнению создателей спектакля жизненный опыт и возраст исполнителей имеет здесь большое значение. Также в спектакле примут участие актрисы Дарима Сангажапова и Дарима Гылыкова.

- Мы списались с Надеждой Михайловной Птушкиной, и она сама предложила нам несколько вариантов названий спектакля. В итоге остановились на варианте “Эжыетнай эрьенгээ…” Можно сказать, что драматург нас благословила и даже уже выставила на своем сайте бурятский перевод пьесы, ­ – подытоживает режиссер.

Репетиции в театре идут полным ходом, актеры готовятся, ожидая зрителей, желающих душевного разговора о главном.

http://minkultrb.ru/news/detail.php?SECTION_ID=95&ELEMENT_ID=16753