О спектакле
«Хүлэр түмэрэй амисхал»
По мотивам романа Владимира Митыпова «Долина Бессмертников»
История древних кочевых племен Хунну, погребенная в веках, таинственным образом отзывается в их далеких потомках – бурятах. В историческом романе писателя-фантаста Владимира Митыпова «Долина бессмертников» ожившая легенда вступает с современностью в диалог, в котором сопоставляются культуры и непростые судьбы народов.
Обратившись к этому произведению, режиссер Сойжин Жамбалова столкнула прошлое и настоящее в спектакле «Хүлэр түмэрэй амисхал. Дыхание бронзы» Буряад театра. Выстроенная на сцене мастерская скульптора стала пространством для спора цивилизаций, выявляющего, почему сегодня не осталось места настоящему герою, что же утратил (растратил?) за долгие столетия человек – он же, в переводе на бурятский, хун.
Шаньюй – титул главного князя Хунну.
Яньчжи – титул жены главного князя Хунну.
Дунху – объединённые рода к востоку от границ Хунну.
Юэчжи - объединённые рода к западу от границ Хунну.
Информация
Спектакль идет на бурятском языке, с синхронным переводом на русский язык
Продолжительность спектакля: 2 часа 00 мин, без антракта
Премьера состоялась: 14-15 октября 2017 года
Актеры
Оля Ломбоева - Ранжилова
Эльвира, жена Олега; Таня, секретарь музея
Постановочная группа
Сойжин Жамбалова
Режиссер:
Геннадий Скоморохов, Надежда Скоморохова
Художники:
Мария Сиукаева
Хореограф:
Дахалэ Жамбалов
Музыкальное оформление:
Дабацу Юндунова, заслуженная артистка РБ
Перевод на бурятский язык:
Янжина Ринчинова
Помощник режиссера:
Фото и видео