Заключительная часть большой критической статьи российского театроведа Марии Львовой в федеральной газете о театре и кино "Экран и сцена" рассказывает о спектакле "Барлаг" (Слуга двух господ), 16+, новинке Государственного Бурятского театра драмы имени Хоца Намсараева

Одним из самых кассовых и заводных в репертуаре театра стала премьера лета 2022 года – “Барлаг“ (“Слуга двух господ”) в постановке Олега Юмова.

Чисто итальянская природа комедии дель арте с ее грубоватой эмоциональностью, карикатурностью жестикуляции и пластики, с опорой на импровизацию очень органична в изящном и лукавом исполнении бурятских актеров.

В костюмах Елены Эрдынеевой ренессансные плащи вдруг становятся похожи на халаты кочевников, а традиционные, закрывающие лицо маски персонажей увенчиваются чем-то, напоминающим национальную бурятскую шапочку.

Не обошлось и без логичных для итальянской комедии игровых отсылок к современности и к локальным особенностям: то кокетка Смеральдина в мечтах Труффальдино появится в костюме, изображающем национальное блюдо буузы, то письмецо в знаменитом лацци окажется с огромным значком вотсапа, то хозяйка гостиницы поменяет пышное платье на рискованный наряд и плетку секс-госпожи. И все это на фоне игрушечных гондол и воздушных архитектурных конструкций.

Соблюдая стройное при всей замысловатости течение сюжета Карло Гольдони с виртуозно исполненными положенными лацци, с танцами-драками, переодеваниями и перебранками, режиссер оставляет место и для неожиданных вставок.

Каждое действие предваряется и заканчивается монологом заведующего монтировочным цехом, харизматичного Очира Шагдурова, напоминающего вроде бы вскользь и впроброс о том, что происходит за стенами театра, о суровой реальности, так отличающейся от искрящейся весельем и легкомыслием комедии дель арте.

Сцены из спектакля “Барлаг“. Фото Туяа Ямпиловой.

Мария Львова, «Экран и сцена» № 1-2 за 2023 год.

Ссылка: https://screenstage.ru/?p=18298

Как рассказала Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, спектакль "Барлаг"  осуществлён на средства выделенные на постановку министерством культуры Бурятии. Ближайший показ постановки заявлен Буряад театром 29 января 2023 года.