Подготовка к художественным читкам идёт полным ходом. Актёры Буряад театра разошлись по группам и читают тексты на русском и бурятском языках вместе с авторами пьес, режиссёрами Александром Кудряшовым, Викторией Печерниковой и руководителем лаборатории, известным драматургом Вячеславом Дурненковым. Пьесы на глазах оживают, меняются интонации – каждый участник процесса вносит свою лепту, предлагает, высказывает мнение.
Вячеслав Дурненков, руководитель творческой лаборатории “Шэнэ буряад зүжэг. Современная бурятская драматургия”, драматург:
«Я прочитал все пьесы. Как мы и ожидали, получился такой спектр - очень разные тексты, на разные темы. У нас получилась целая панорама современной бурятской жизни. Завтра уже начинаем полностью читать на бурятском языке. Мы выставили интонации, сделали разбор пьесы, поняли, как произносятся реплики. Теперь мы переносимся в плоскость бурятского языка. Теперь самый интересный момент, когда язык что-то диктует. Даже смыслы какие-то появляются новые. Тут такой появляется самостоятельный персонаж, как язык. Перед нами стояла чёткая задача – написать современные пьесы на бурятском языке, то есть заполнить тот вакуум, который существует. Потому что пьес нет, нам бы хотелось, чтоб они появились в репертуаре театра. На читках мы уже поймём, как звучит пьеса».
Художественные читки новых пьес в Буряад театре пройдут 28 и 29 марта с 15 часов. ВХОД СВОБОДНЫЙ!
Последние новости
-
Гастроли Буряад театра по районам республики
22 Апреля -
Труппа Буряад-театра сегодня вылетела в город Санкт-Петербург
22 Апреля -
Художественный руководитель Буряад театра Олег Юмов и актриса театра Номин Цыренжапова побывали в 33 гимназии и встретились с учениками 8 класса.
18 Апреля -
Впервые в Бурятии прошли спектакли с тифлокомментированием
15 Апреля -
Репертуар Буряад театра на май 2024
11 Апреля -
О спектакле «Дон Жуан»
11 Апреля